Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rozpraszać się
Formie »
nierozpraszającej się
« nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz niebezpieczne odpady ciekłe.
“
Non-dispersible
” does not include any waste in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous liquids.
Formie »
nierozpraszającej się
« nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz niebezpieczne odpady ciekłe.
“
Non-dispersible
” does not include any waste in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous liquids. Rozprasza się
w zimnej lub ciepłej wodzie, formując wysoce lepki roztwór o pH 4,0–7,0 Dispersible
in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 4,0 and 7,0 Rozprasza się
w zimnej lub ciepłej wodzie, formując wysoce lepki roztwór o pH 4,0–7,0 Dispersible
in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 4,0 and 7,0 Rozprasza się
w zimnej lub ciepłej wodzie, formując roztwór o wysokiej lepkości i pH 5,0–7,0. Dispersible
in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 5,0 and 7,0. Rozprasza się
w zimnej lub ciepłej wodzie, formując roztwór o wysokiej lepkości i pH 5,0–7,0. Dispersible
in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 5,0 and 7,0.
W sekcji GA (Odpady metalowe i stopów metalu w postaci metalowej,
nierozpraszającej się
)
In section GA (Metal and metal-alloy wastes in metallic,
non-dispersible
form)
W sekcji GA (Odpady metalowe i stopów metalu w postaci metalowej,
nierozpraszającej się
)
In section GA (Metal and metal-alloy wastes in metallic,
non-dispersible
form) 
